Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 109:23
5616
hōsei
ὡσεὶ
As
Participleicle
4639
skia
σκιὰ
shade
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1578
ekklinai
ἐκκλῖναι
its turning aside,
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
465.3
antanērethēn
ἀντανῃρέθην,
I was taken away in return;
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
1621
exetinachthēn
ἐξετινάχθην
I was shaken away
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Participleicle
200
akrides
ἀκρίδες.
locusts.
Noun, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
כצל־כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּצֵל־כִּנְטֹותֹ֥ו נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה
Westminster Leningrad Codex
כְּצֵל־כִּנְטֹותֹ֥ו נֶהֱלָ֑כְתִּי נִ֝נְעַ֗רְתִּי כָּֽאַרְבֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ σκιὰ ἐν τῷ ἐκκλῖναι αὐτὴν ἀντανῃρέθην, ἐξετινάχθην ὡσεὶ ἀκρίδες.
Berean Study Bible
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
English Standard Version
I am gone like a shadow at evening I am shaken off like a locust
I am gone like a shadow at evening I am shaken off like a locust
Holman Christian Standard Version
I fade away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
I fade away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
King James Version
I am gone like the shadow when it declineth (8800): I am tossed up and down as the locust.
I am gone like the shadow when it declineth (8800): I am tossed up and down as the locust.
Lexham English Bible
Like a lengthening shadow I am passing away; I am shaken off like a locust.
Like a lengthening shadow I am passing away; I am shaken off like a locust.
New American Standard Version
I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
World English Bible
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
