Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2092
is prepared
hetoimē
ἑτοίμη
A.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
My heart,
3588
O
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2092
is prepared
hetoimē
ἑτοίμη
A.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart.
103
I shall sing
asomai
ᾄσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5567
strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1391
doxē
δόξῃ
N.DSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my glory.
1825
Awake,
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
3588
O
1391
my glory!
1825
Awake,
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
5568.1
psaltery
psaltērion
ψαλτήριον
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
2788
harp!
kithara
κιθάρα·
N.NSF
1825
I will be awakened
exegerthēti
ἐξεγέρθητι,
V.APD2S
3722
at dawn.
orthrou
ὄρθρου.
N.GSM
1843
I will make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
2992
peoples,
laois
λαοῖς,
N.DPM
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5567
I shall strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
among
en
ἐν
P
1484
nations.
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
3173
great
mega
μέγα
A.NSN
1883
above
epanō
ἐπάνω
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3772
heavens
ouranōn
οὐρανῶν
N.GPM
3588
is
tōn
τῶν
RA.GPM
1656
eleos
ἔλεός
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mercy;
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3507
clouds
nephelōn
νεφελῶν
N.GPF
3588
is
tōn
τῶν
RA.GPM
225
your truth.
alētheia
ἀλήθειά
N.NSF
5312
Be raised up high
hypsōthēti
ὑψώθητι
V.APD2S
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3772
heavens,
ouranous
οὐρανούς,
N.APM
3588
O
tous
τοὺς
RA.APM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
3588
with
tous
τοὺς
RA.APM
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
sou
σου.
RP.GS
your glory!
3704
so
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
4506
should be rescued
rhysthōsin
ῥυσθῶσιν
V.FPS3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
27
agapētoi
ἀγαπητοί
A.NPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your beloved.
4982
Deliver
sōson
σῶσον
V.AAD2S
3588
with
hoi
οἱ
RA.NPM
1188
dexia
δεξιᾷ
A.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your right hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1873
heed
epakouson
ἐπάκουσόν
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου.
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
39
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his holy place.
5312
I shall be raised up high,
hypsōthēsomai
ὑψωθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2835.1
valley
koilada
κοιλάδα
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4633
tents
skēnōn
σκηνῶν
N.GPF
1267.1
I will measure out.
diametrēsō
διαμετρήσω·
V.FAI1S
1699
Mine
emos
ἐμός
A.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Gilead;
2532
and
kai
καὶ
C
1699
mine
emos
ἐμός
A.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Manasseh;
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ephraim
484
is the assistance
antilēmpsis
ἀντίλημψις
N.NSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my head;
*
Judah
935
1473
mou
μου,
RP.GS
is my king;
*
Moab
3003.1
the kettle
lebēs
λέβης
N.NSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1680
elpidos
ἐλπίδος
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my hope;
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Edom
1911
I will put
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5266
hypodēma
ὑπόδημά
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my sandal;
1473
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
246
the Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
5293
are submitted.
hypetagēsan
ὑπετάγησαν.
V.AAI3P
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
520
apaxei
ἀπάξει
V.FAI3S
1473
me
με
RP.AS
shall take me away
1519
into
eis
εἰς
P
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
4042
of a citadel?
periochēs
περιοχῆς
N.GSF
2228
or
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3594
shall guide
hodēgēsei
ὁδηγήσει
V.FAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
2193
to
heōs
ἕως
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Edom?
3780
Is it not
ouchi
οὐχὶ
D
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
683
apōsamenos
ἀπωσάμενος
V.AMPNSM
1473
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
thrusting us away?
2532
And
kai
καὶ
C
3756
will you not
ouk
οὐκ
D
1831
go forth,
exeleusē
ἐξελεύσῃ,
V.FMI2S
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός,
N.NSM
1722
with
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1411
dynamesin
δυνάμεσιν
N.DPF
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our forces?
1325
Give
dos
δὸς
V.AAD2S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
996
help
boētheian
βοήθειαν
N.ASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
2347
affliction,
thlipseōs
θλίψεως·
N.GSF
2532
for
kai
καὶ
C
3152
is vain
mataia
ματαία
A.NSF
4991
deliverance
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
444
of man!
anthrōpou
ἀνθρώπου.
N.GSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
4160
we shall execute
poiēsomen
ποιήσομεν
V.FAI1P
1411
power,
dynamin
δύναμιν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1847
shall treat with contempt
exoudenōsei
ἐξουδενώσει
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2190
echthrous
ἐχθροὺς
N.APM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our enemies.
