Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 108:12
1325
dos
δὸς
Give
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
996
boētheian
βοήθειαν
help
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
2347
thlipseōs
θλίψεως·
affliction,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
for
Conjunction
3152
mataia
ματαία
is vain
Adjective, Nominative Singular Feminine
4991
sōtēria
σωτηρία
deliverance
Noun, Nominative Singular Feminine
444
anthrōpou
ἀνθρώπου.
of man!
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הבה־לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
הבה לנו עזרת מצר ושׁוא תשׁועת אדם
Westminster Leningrad Codex
הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃
Greek Septuagint
δὸς ἡμῖν βοήθειαν ἐκ θλίψεως· καὶ ματαία σωτηρία ἀνθρώπου.
Berean Study Bible
Give us aid against the foe, for the help of man is worthless.
Give us aid against the foe, for the help of man is worthless.
English Standard Version
Oh grant us help against the foe for vain is the salvation of man
Oh grant us help against the foe for vain is the salvation of man
Holman Christian Standard Version
Give us aid against the foe, for human help is worthless.
Give us aid against the foe, for human help is worthless.
King James Version
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Lexham English Bible
Give us help against the enemy, for the help of humankind is futile.
Give us help against the enemy, for the help of humankind is futile.
New American Standard Version
Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.
Oh give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.
World English Bible
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
