Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 102:4
4141
is struck down
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Participleicle
5528
chortos
χόρτος
grass
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3583
exēranthē
ἐξηράνθη
is dried up
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
My heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
so that
Conjunction
1950
epelathomēn
ἐπελαθόμην
I forgot
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2068
phagein
φαγεῖν
to eat
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
740
arton
ἄρτον
my bread.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
הוכה־כעשב ויבש לבי כי־שכחתי מאכל לחמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃
Masoretic Text (1524)
הוכה כעשׂב ויבשׁ לבי כי שׁכחתי מאכל לחמי
Westminster Leningrad Codex
הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃
Greek Septuagint
ἐπλήγη ὡσεὶ χόρτος καὶ ἐξηράνθη ἡ καρδία μου, ὅτι ἐπελαθόμην τοῦ φαγεῖν τὸν ἄρτον μου.
Berean Study Bible
My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
English Standard Version
My heart is struck down like grass and has withered I forget to eat my bread
My heart is struck down like grass and has withered I forget to eat my bread
Holman Christian Standard Version
My heart is afflicted, withered like grass; I even forget to eat my food.
My heart is afflicted, withered like grass; I even forget to eat my food.
King James Version
My heart is smitten (8717), and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
My heart is smitten (8717), and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Lexham English Bible
My heart is struck like grass and withers. Indeed, I forget to eat my bread.
My heart is struck like grass and withers. Indeed, I forget to eat my bread.
New American Standard Version
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.
World English Bible
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
