Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 101:7
3756
ou
οὐ
dwelt not
Adverb
2730
katōkei
κατῴκει
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3614
oikias
οἰκίας
of my house
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4160
poiōn
ποιῶν
one having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
5243
hyperēphanian
ὑπερηφανίαν,
pride.
Noun, Accusative Singular Feminine
2980
lalōn
λαλῶν
One speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
94
adika
ἄδικα
unjust
Adjective, Accusative Plural Neuter
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
2720
kateuthynen
κατεύθυνεν
conduct anything
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1799
before
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
my eyes.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לא־ישב בקרב ביתי־ עשה רמיהדבר שקרים־ לא־יכון לנגד עיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יֵשֵׁ֙ב׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כֹּ֗ון לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
Masoretic Text (1524)
לא ישׁב בקרב ביתי עשׂה רמיה דבר שׁקרים לא יכון לנגד עיני
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יֵשֵׁ֙ב׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כֹּ֗ון לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
Greek Septuagint
οὐ κατῴκει ἐν μέσῳ τῆς οἰκίας μου ποιῶν ὑπερηφανίαν, λαλῶν ἄδικα οὐ κατεύθυνεν ἐναντίον τῶν ὀφθαλμῶν μου.
Berean Study Bible
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand ... in my presence.
No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand ... in my presence.
English Standard Version
No one who practices deceit shall dwell in my house no one who utters lies shall continue before my eyes
No one who practices deceit shall dwell in my house no one who utters lies shall continue before my eyes
Holman Christian Standard Version
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence
No one who acts deceitfully will live in my palace; no one who tells lies will remain in my presence
King James Version
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Lexham English Bible
There will not live in the midst of my house a worker of deceit. One who speaks lies will not remain before my eyes.
There will not live in the midst of my house a worker of deceit. One who speaks lies will not remain before my eyes.
New American Standard Version
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
World English Bible
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
