Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 101:8
1519
eis
εἰς
Into
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4405
prōias
πρωίας
morning
Noun, Accusative Plural Feminine
615
apektennon
ἀπέκτεννον
I killed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
268
hamartōlous
ἁμαρτωλοὺς
sinners
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tas
τὰς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
land;
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1842
exolethreusai
ἐξολεθρεῦσαι
to utterly destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
4172
poleōs
πόλεως
the city
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tas
τὰς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2038
ergazomenous
ἐργαζομένους
practicing
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
458
anomian
ἀνομίαν.
lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
לבקרים אצמית כל־רשעי־ארץלהכרית מעיר־יהוה כל־פעלי און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֝הוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
לבקרים אצמית כל רשׁעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און
Westminster Leningrad Codex
לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֝הוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Greek Septuagint
εἰς τὰς πρωίας ἀπέκτεννον πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς τῆς γῆς τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ πόλεως κυρίου πάντας τοὺς ἐργαζομένους τὴν ἀνομίαν.
Berean Study Bible
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer ... from the city of the LORD.
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer ... from the city of the LORD.
English Standard Version
Morning by morning I will destroy all the wicked in the land cutting off all the evildoers from the city of the Lord
Morning by morning I will destroy all the wicked in the land cutting off all the evildoers from the city of the Lord
Holman Christian Standard Version
Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating all evildoers from the Lord's city. A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the Lord.
Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating all evildoers from the Lord's city. A prayer of an afflicted person who is weak and pours out his lament before the Lord.
King James Version
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Lexham English Bible
⌊Each morning⌋the wicked of the land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.
⌊Each morning⌋the wicked of the land, cutting off from the city of Yahweh all evildoers.
New American Standard Version
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the Lord all those who do iniquity.
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the Lord all those who do iniquity.
World English Bible
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh's city.
