Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 8:3
3844
para
παρὰ
For by
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4439
pylais
πύλαις
the gates
Noun, Dative Plural Feminine
1413
dynastōn
δυναστῶν
of mighty ones
Noun, Genitive Plural Masculine
3917.1
paredreuei
παρεδρεύει,
she is occupied;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
and in
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
1529
eisodois
εἰσόδοις
the entrances
Noun, Dative Plural Feminine
5214
hymneitai
ὑμνεῖται
sings, saying,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ליד־שערים לפי־קרת מבוא פתחים תרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְבֹ֖וא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ליד שׁערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה
Westminster Leningrad Codex
לְיַד־שְׁעָרִ֥ים לְפִי־קָ֑רֶת מְבֹ֖וא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה׃
Greek Septuagint
παρὰ γὰρ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει, ἐν δὲ εἰσόδοις ὑμνεῖται
Berean Study Bible
Beside the gates to the city, at the entrances ... she cries out:
Beside the gates to the city, at the entrances ... she cries out:
English Standard Version
beside the gates in front of the town at the entrance of the portals she cries aloud
beside the gates in front of the town at the entrance of the portals she cries aloud
Holman Christian Standard Version
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:
King James Version
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Lexham English Bible
Beside gates, before towns, at the entrance of doors, she cries out:
Beside gates, before towns, at the entrance of doors, she cries out:
New American Standard Version
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:
World English Bible
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
