Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 7:15
1752
heneka
ἕνεκα
Because of
Preposition
3778
toutou
τούτου
this
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
I come forth
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησίν
meeting
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
you;
4159.1
pothousa
ποθοῦσα
feeling the absence
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4674
son
σὸν
of your
Adjective, Accusative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπον
face
Noun, Accusative Singular Neuter
2147
heurēka
εὕρηκά
I have found
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε·
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
על־כן יצאתי לקראתך לשחר פניך ואמצאך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
על כן יצאתי לקראתך לשׁחר פניך ואמצאך
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָ וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
ἕνεκα τούτου ἐξῆλθον εἰς συνάντησίν σοι, ποθοῦσα τὸ σὸν πρόσωπον εὕρηκά σε·
Berean Study Bible
So ... I came out to meet you; I sought you, ... and I have found you.
So ... I came out to meet you; I sought you, ... and I have found you.
English Standard Version
so now I have come out to meet you to seek you eagerly and I have found you
so now I have come out to meet you to seek you eagerly and I have found you
Holman Christian Standard Version
So I came out to meet you to search for you, and I've found you
So I came out to meet you to search for you, and I've found you
King James Version
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Lexham English Bible
So I have come out to meet you, to seek your face, and I have found you.
So I have come out to meet you, to seek your face, and I have found you.
New American Standard Version
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.
"Therefore I have come out to meet you, To seek your presence earnestly, and I have found you.
World English Bible
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.
