Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 7:13
1534
eita
εἶτα
Then,
Adverb
1949
epilabomenē
ἐπιλαβομένη
taking hold,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Singular Feminine
5368
ephilēsen
ἐφίλησεν
she fondles
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him;
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
335.1-1161
and with impudent
4383
prosōpō
προσώπῳ
face
Noun, Dative Singular Neuter
4332.2
proseipen
προσεῖπεν
she says to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והחזיקה בו ונשקה לו העזה פניה ותאמר לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֶחֱזִ֣יקָה בֹּ֖ו וְנָ֣שְׁקָה־לֹּ֑ו הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
והחזיקה בו ונשׁקה לו העזה פניה ותאמר
Westminster Leningrad Codex
וְהֶחֱזִ֣יקָה בֹּ֖ו וְנָ֣שְׁקָה־לֹּ֑ו הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶτα ἐπιλαβομένη ἐφίλησεν αὐτόν, ἀναιδεῖ δὲ προσώπῳ προσεῖπεν αὐτῷ
Berean Study Bible
She seizes him and kisses him; she brazenly ... says to him:
She seizes him and kisses him; she brazenly ... says to him:
English Standard Version
She seizes him and kisses him and with bold face she says to him
She seizes him and kisses him and with bold face she says to him
Holman Christian Standard Version
She grabs him and kisses him she brazenly says to him
She grabs him and kisses him she brazenly says to him
King James Version
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Lexham English Bible
She took hold of him and kissed him. Her face was impudent, and she said to him,
She took hold of him and kissed him. Her face was impudent, and she said to him,
New American Standard Version
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him:
World English Bible
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
