Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 7:10
3588
hē
ἡ
And the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
4876
synanta
συναντᾷ
meets with
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ,
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1491
eidos
εἶδος
the appearance
Noun, Accusative Singular Neuter
2192
echousa
ἔχουσα
having
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
4204.1
pornikon
πορνικόν,
of a harlot,
Adjective, Accusative Singular Neuter
3739
hē
ἡ
which
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4160
poiei
ποιεῖ
makes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3501
neōn
νέων
of young men
Adjective, Genitive Plural Masculine
1837.6
exiptasthai
ἐξίπτασθαι
to flutter
Verb, Present Middle Infinate
2588
kardias
καρδίας.
the heart.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאתֹ֑ו שִׁ֥ית זֹ֝ונָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Masoretic Text (1524)
והנה אשׁה לקראתו שׁית זונה ונצרת לב
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאתֹ֑ו שִׁ֥ית זֹ֝ונָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ γυνὴ συναντᾷ αὐτῷ, εἶδος ἔχουσα πορνικόν, ἣ ποιεῖ νέων ἐξίπτασθαι καρδίας.
Berean Study Bible
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.
English Standard Version
And behold the woman meets him dressed as a prostitute wily of heart
And behold the woman meets him dressed as a prostitute wily of heart
Holman Christian Standard Version
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.
A woman came to meet him dressed like a prostitute, having a hidden agenda.
King James Version
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot (8802), and subtil of heart.
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot (8802), and subtil of heart.
Lexham English Bible
Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute and ⌊a secret heart⌋.
Then behold! A woman comes to meet him with the garment of a prostitute and ⌊a secret heart⌋.
New American Standard Version
And behold, a woman {comes} to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
And behold, a woman {comes} to meet him, Dressed as a harlot and cunning of heart.
World English Bible
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
