Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 6:5
2443
hina
ἵνα
so that
Conjunction
4982
sōzē
σῴζῃ
you should escape
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
1393
dorkas
δορκὰς
a doe
Noun, Nominative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1029
brochōn
βρόχων
nooses,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3732
orneon
ὄρνεον
a fowl
Noun, Nominative Singular Neuter
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3803
pagidos
παγίδος.
a snare.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפֹּ֗ור מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃ פ
Masoretic Text (1524)
הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקושׁ
Westminster Leningrad Codex
הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפֹּ֗ור מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα σῴζῃ ὥσπερ δορκὰς ἐκ βρόχων καὶ ὥσπερ ὄρνεον ἐκ παγίδος.
Berean Study Bible
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
English Standard Version
save yourself like a gazelle from the hand of the hunter like a bird from the hand of the fowler
save yourself like a gazelle from the hand of the hunter like a bird from the hand of the fowler
Holman Christian Standard Version
Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap.
Escape like a gazelle from a hunter, like a bird from a fowler's trap.
King James Version
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Lexham English Bible
Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.
Save yourself like a gazelle from a hand, or like a bird from the hand of a fowler.
New American Standard Version
Deliver yourself like a gazelle from {the hunter's} hand And like a bird from the hand of the fowler.
Deliver yourself like a gazelle from {the hunter's} hand And like a bird from the hand of the fowler.
World English Bible
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
