Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:8
3112
makran
μακρὰν
far
Adverb
4160
poiēson
ποίησον
Make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4674
sēn
σὴν
your
Adjective, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδόν,
way!
Noun, Accusative Singular Feminine
3361
mē
μὴ
You should not
Adverb
1448
engisēs
ἐγγίσῃς
approach
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
2374
thyrais
θύραις
doors
Noun, Dative Plural Feminine
3624
oikōn
οἴκων
of her houses;
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הרחק מעליה דרכך ואל־תקרב אל־פתח ביתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הרחק מעליה דרכך ואל תקרב אל פתח ביתה
Westminster Leningrad Codex
הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃
Greek Septuagint
μακρὰν ποίησον ἀπ᾿ αὐτῆς σὴν ὁδόν, μὴ ἐγγίσῃς πρὸς θύραις οἴκων αὐτῆς,
Berean Study Bible
Keep your path far from her; do not go near ... the door of her house,
Keep your path far from her; do not go near ... the door of her house,
English Standard Version
Keep your way far from her and do not go near the door of her house
Keep your way far from her and do not go near the door of her house
Holman Christian Standard Version
Keep your way far from her. Don't go near the door of her house
Keep your way far from her. Don't go near the door of her house
King James Version
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Lexham English Bible
Keep your paths far from her, and do not go near to the door of her house,
Keep your paths far from her, and do not go near to the door of her house,
New American Standard Version
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
World English Bible
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
