Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 5:9
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4290.2
proē
πρόῃ
let go
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
243
allois
ἄλλοις
to others
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2222
zōēn
ζωήν
your means of life,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4674
son
σὸν
your
Adjective, Accusative Singular Masculine
979
bion
βίον
livelihood
Noun, Accusative Singular Masculine
415
aneleēmosin
ἀνελεήμοσιν,
to the unmerciful;
Adjective, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
פן־תתן לאחרים הודך ושנתיך לאכזרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הֹודֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
פן תתן לאחרים הודך ושׁנתיך לאכזרי
Westminster Leningrad Codex
פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הֹודֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃
Greek Septuagint
ἵνα μὴ πρόῃ ἄλλοις ζωήν σου καὶ σὸν βίον ἀνελεήμοσιν,
Berean Study Bible
lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;
lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;
English Standard Version
lest you give your honor to others and your years to the merciless
lest you give your honor to others and your years to the merciless
Holman Christian Standard Version
Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel
Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel
King James Version
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
Lexham English Bible
lest you give your honor to the others, and your years to the merciless,
lest you give your honor to the others, and your years to the merciless,
New American Standard Version
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
World English Bible
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
