Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:9
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1325
dō
δῷ
she should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4674
sē
σῇ
your
Adjective, Dative Singular Feminine
2776
kephalē
κεφαλῇ
head
Noun, Dative Singular Feminine
4735
stephanon
στέφανον
a crown
Noun, Accusative Singular Masculine
5484
charitōn
χαρίτων,
of favors,
Noun, Genitive Plural Feminine
4735
stephanon
στέφανον
with a crown
Noun, Accusative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
5172
tryphēs
τρυφῆς
of luxury
Noun, Genitive Singular Feminine
5231.3
hyperaspisē
ὑπερασπίσῃ
should shield
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
1473
you.
Aleppo Codex
תתן לראשך לוית־חן עטרת תפארת תמגנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
תתן לראשׁך לוית חן עטרת תפארת תמגנך
Westminster Leningrad Codex
תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
ἵνα δῷ τῇ σῇ κεφαλῇ στέφανον χαρίτων, στεφάνῳ δὲ τρυφῆς ὑπερασπίσῃ σου.
Berean Study Bible
She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty."
She will set a garland of grace on your head; she will present you with a crown of beauty."
English Standard Version
She will place on your head a graceful garland she will bestow on you a beautiful crown
She will place on your head a graceful garland she will bestow on you a beautiful crown
Holman Christian Standard Version
She will place a garland of grace on your head she will give you a crown of beauty."
She will place a garland of grace on your head she will give you a crown of beauty."
King James Version
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
Lexham English Bible
She will give a garland for your head; she shall bestow a crown of glory upon you."
She will give a garland for your head; she shall bestow a crown of glory upon you."
New American Standard Version
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
"She will place on your head a garland of grace; She will present you with a crown of beauty."
World English Bible
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
She will give to your head a garland of grace. She will deliver a crown of splendor to you."
