Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:13
1949
epilabou
ἐπιλαβοῦ
Take hold
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
1699
emēs
ἐμῆς
of my
Adjective, Genitive Singular Feminine
3809
paideias
παιδείας,
instruction!
Noun, Genitive Singular Feminine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
863
aphēs
ἀφῇς,
let go;
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
5442
phylaxon
φύλαξον
keep
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2222
zōēn
ζωήν
your life!
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
החזק במוסר אל־תרף נצרה כי־היא חייך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך
Westminster Leningrad Codex
הַחֲזֵ֣ק בַּמּוּסָ֣ר אַל־תֶּ֑רֶף נִ֝צְּרֶ֗הָ כִּי־הִ֥יא חַיֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐπιλαβοῦ ἐμῆς παιδείας, μὴ ἀφῇς, ἀλλὰ φύλαξον αὐτὴν σεαυτῷ εἰς ζωήν σου.
Berean Study Bible
Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
Hold on to instruction; do not let go. Guard it, for it is your life.
English Standard Version
Keep hold of instruction do not let go guard her for she is your life
Keep hold of instruction do not let go guard her for she is your life
Holman Christian Standard Version
Hold on to instruction; don't let go. Guard it, for it is your life.
Hold on to instruction; don't let go. Guard it, for it is your life.
King James Version
Take fast hold of instruction; let her not go (8686): keep her; for she is thy life.
Take fast hold of instruction; let her not go (8686): keep her; for she is thy life.
Lexham English Bible
Seize the instruction! Do not let go! Guard her, for she is your life.
Seize the instruction! Do not let go! Guard her, for she is your life.
New American Standard Version
Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.
Take hold of instruction; do not let go. Guard her, for she is your life.
World English Bible
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
