Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 4:12
1437
ean
ἐὰν
For when
Conjunction
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4198
poreuē
πορεύῃ,
you should go
Verb, Present Middle Subjective 2nd Singular
3756
ou
οὐ
will not
Adverb
4788
synkleisthēsetai
συγκλεισθήσεταί
be hemmed in
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1226.1
diabēmata
διαβήματα·
footsteps;
Noun, Nominative Plural Neuter
1437
ean
ἐὰν
and when
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5143
trechēs
τρέχῃς,
you should run,
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2872
kopiaseis
κοπιάσεις.
tire.
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
בלכתך לא־יצר צעדך ואם־תרוץ לא תכשל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃
Masoretic Text (1524)
בלכתך לא יצר צעדך ואם תרוץ לא תכשׁל
Westminster Leningrad Codex
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ πορεύῃ, οὐ συγκλεισθήσεταί σου τὰ διαβήματα· ἐὰν δὲ τρέχῃς, οὐ κοπιάσεις.
Berean Study Bible
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.
English Standard Version
When you walk your step will not be hampered and if you run you will not stumble
When you walk your step will not be hampered and if you run you will not stumble
Holman Christian Standard Version
When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
King James Version
When thou goest (8800), thy steps shall not be straitened (8799); and when thou runnest (8799), thou shalt not stumble (8735).
When thou goest (8800), thy steps shall not be straitened (8799); and when thou runnest (8799), thou shalt not stumble (8735).
Lexham English Bible
⌊When you walk⌋, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
⌊When you walk⌋, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
New American Standard Version
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
When you walk, your steps will not be impeded; And if you run, you will not stumble.
World English Bible
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
