Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 23:17
3361
mē
μὴ
Let not
Adverb
2206
zēloutō
ζηλούτω
be jealous
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
your heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
268
hamartōlous
ἁμαρτωλούς,
of sinners,
Adjective, Accusative Plural Masculine
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
5401
phobō
φόβῳ
the fear
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.5
isthi
ἴσθι
be
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3650
holēn
ὅλην
the whole
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2250
hēmeran
ἡμέραν·
day!
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
אל־יקנא לבך בחטאים כי אם־ביראת־יהוה כל־היום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום
Westminster Leningrad Codex
אַל־יְקַנֵּ֣א לִ֭בְּךָ בַּֽחַטָּאִ֑ים כִּ֥י אִם־בְּיִרְאַת־יְ֝הוָ֗ה כָּל־הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
μὴ ζηλούτω ἡ καρδία σου ἁμαρτωλούς, ἀλλὰ ἐν φόβῳ κυρίου ἴσθι ὅλην τὴν ἡμέραν·
Berean Study Bible
Do not let your heart envy sinners, but ... always continue ... in the fear of the LORD.
Do not let your heart envy sinners, but ... always continue ... in the fear of the LORD.
English Standard Version
Let not your heart envy sinners but continue in the fear of the Lord all the day
Let not your heart envy sinners but continue in the fear of the Lord all the day
Holman Christian Standard Version
Don't let your heart envy sinners; instead, always fear the Lord.
Don't let your heart envy sinners; instead, always fear the Lord.
King James Version
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
Lexham English Bible
May your heart not envy the sinners, but live in fear of Yahweh ⌊all day⌋.
May your heart not envy the sinners, but live in fear of Yahweh ⌊all day⌋.
New American Standard Version
Do not let your heart envy sinners, But {live} in the fear of the Lord always.
Do not let your heart envy sinners, But {live} in the fear of the Lord always.
World English Bible
Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.
Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.
