Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 2:2
5219
hypakousetai
ὑπακούσεται
shall obey
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4678
sophias
σοφίας
wisdom
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3775
ous
οὖς
your ear,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3846
parabaleis
παραβαλεῖς
you shall set aside
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2588
kardian
καρδίαν
your heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
4907
synesin
σύνεσιν,
understanding;
Noun, Accusative Singular Feminine
3846
parabaleis
παραβαλεῖς
and you shall set
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3560.2
nouthetēsin
νουθέτησιν
admonition
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5207
huiō
υἱῷ
your son.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
להקשיב לחכמה אזנך תטה לבך לתבונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗ לַתְּבוּנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
להקשׁיב לחכמה אזנך תטה לבך לתבונה
Westminster Leningrad Codex
לְהַקְשִׁ֣יב לַֽחָכְמָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ תַּטֶּ֥ה לִ֝בְּךָ֗ לַתְּבוּנָֽה׃
Greek Septuagint
ὑπακούσεται σοφίας τὸ οὖς σου, καὶ παραβαλεῖς καρδίαν σου εἰς σύνεσιν, παραβαλεῖς δὲ αὐτὴν ἐπὶ νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου.
Berean Study Bible
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding,
English Standard Version
making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding
making your ear attentive to wisdom and inclining your heart to understanding
Holman Christian Standard Version
listening closely to wisdom and directing your heart to understanding
listening closely to wisdom and directing your heart to understanding
King James Version
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Lexham English Bible
in order to incline your ear toward wisdom, then you shall apply your heart to understanding.
in order to incline your ear toward wisdom, then you shall apply your heart to understanding.
New American Standard Version
Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding;
Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding;
World English Bible
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding;
