Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 2:19
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3899
coming near
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
her
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
390
anastrepsousin
ἀναστρέψουσιν
return;
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3762.1
nor
2638
katalabōsin
καταλάβωσιν
shall they overtake
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
5147
tribous
τρίβους
paths
Noun, Accusative Plural Feminine
2117
eutheias
εὐθείας·
straight;
Adjective, Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
for they are not
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2638
katalabōsin
καταλάβωσιν
overtaken
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
1763
eniautōn
ἐνιαυτῶν
years
Noun, Genitive Plural Masculine
2222
zōēs
ζωῆς.
of life.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כל־באיה לא ישובון ולא־ישיגו ארחות חיים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְחֹ֥ות חַיִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
כל באיה לא ישׁובון ולא ישׂיגו ארחות חיים
Westminster Leningrad Codex
כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְחֹ֥ות חַיִּֽים׃
Greek Septuagint
πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν οὐδὲ μὴ καταλάβωσιν τρίβους εὐθείας· οὐ γὰρ καταλαμβάνονται ὑπὸ ἐνιαυτῶν ζωῆς.
Berean Study Bible
None who go to her ... return or negotiate the paths of life.
None who go to her ... return or negotiate the paths of life.
English Standard Version
none who go to her come back nor do they regain the paths of life
none who go to her come back nor do they regain the paths of life
Holman Christian Standard Version
None return who go to her none reach the paths of life.
None return who go to her none reach the paths of life.
King James Version
None that go unto her return again (8799), neither take they hold of the paths of life.
None that go unto her return again (8799), neither take they hold of the paths of life.
Lexham English Bible
Of all who go to her, none shall return, nor do they reach paths of life.
Of all who go to her, none shall return, nor do they reach paths of life.
New American Standard Version
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
None who go to her return again, Nor do they reach the paths of life.
World English Bible
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life:
