Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:21
3756
ouk
οὐκ
shall not please
Adverb
700
aresei
ἀρέσει
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1342
dikaiō
δικαίῳ
just
Adjective, Dative Singular Masculine
3762
ouden
οὐδὲν
Anything
Adjective, Nominative Singular Neuter
94
adikon
ἄδικον,
unjust;
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
but the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
765
asebeis
ἀσεβεῖς
impious
Adjective, Nominative Plural Masculine
4130
plēsthēsontai
πλησθήσονται
shall be filled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
2556
kakōn
κακῶν.
with bad things.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
לא־יאנה לצדיק כל־און ורשעים מלאו רע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃
Masoretic Text (1524)
לא יאנה לצדיק כל און ורשׁעים מלאו רע
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יְאֻנֶּ֣ה לַצַּדִּ֣יק כָּל־אָ֑וֶן וּ֝רְשָׁעִ֗ים מָ֣לְאוּ רָֽע׃
Greek Septuagint
οὐκ ἀρέσει τῷ δικαίῳ οὐδὲν ἄδικον, οἱ δὲ ἀσεβεῖς πλησθήσονται κακῶν.
Berean Study Bible
No harm befalls the righteous ..., but the wicked are filled with trouble.
No harm befalls the righteous ..., but the wicked are filled with trouble.
English Standard Version
No ill befalls the righteous but the wicked are filled with trouble
No ill befalls the righteous but the wicked are filled with trouble
Holman Christian Standard Version
No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.
No disaster overcomes the righteous, but the wicked are full of misery.
King James Version
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Lexham English Bible
⌊No evil will happen⌋with trouble.
⌊No evil will happen⌋with trouble.
New American Standard Version
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
No harm befalls the righteous, But the wicked are filled with trouble.
World English Bible
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
