Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:13
1223
di᾿
δι᾿
Through
Preposition
266
hamartian
ἁμαρτίαν
the sin
Noun, Accusative Singular Feminine
5491
cheileōn
χειλέων
of the lips
Noun, Genitive Plural Neuter
1706
empiptei
ἐμπίπτει
falls
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3803
pagidas
παγίδας
snares
Noun, Accusative Plural Feminine
268
hamartōlos
ἁμαρτωλός,
a sinner;
Adjective, Nominative Singular Masculine
1628
ekpheugei
ἐκφεύγει
flees
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
but
Participleicle
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1342
dikaios
δίκαιος.
the just.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
בפשע שפתים מוקש רע ויצא מצרה צדיק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מֹוקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃
Masoretic Text (1524)
בפשׁע שׂפתים מוקשׁ רע ויצא מצרה צדיק
Westminster Leningrad Codex
בְּפֶ֣שַׁע שְׂ֭פָתַיִם מֹוקֵ֣שׁ רָ֑ע וַיֵּצֵ֖א מִצָּרָ֣ה צַדִּֽיק׃
Greek Septuagint
δι᾿ ἁμαρτίαν χειλέων ἐμπίπτει εἰς παγίδας ἁμαρτωλός, ἐκφεύγει δὲ ἐξ αὐτῶν δίκαιος. ὁ βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται ὁ δὲ συναντῶν ἐν πύλαις ἐκθλίψει ψυχάς
Berean Study Bible
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous man escapes from trouble.
English Standard Version
An evil man is ensnared by the transgression of his lips but the righteous escapes from trouble
An evil man is ensnared by the transgression of his lips but the righteous escapes from trouble
Holman Christian Standard Version
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous one escapes from trouble.
An evil man is trapped by his rebellious speech, but a righteous one escapes from trouble.
King James Version
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Lexham English Bible
By the transgression of lips, evil is ensnared, but the righteous escapes from trouble.
By the transgression of lips, evil is ensnared, but the righteous escapes from trouble.
New American Standard Version
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
An evil man is ensnared by the transgression of his lips, But the righteous will escape from trouble.
World English Bible
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
