Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 12:14
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
2590
karpōn
καρπῶν
fruits
Noun, Genitive Plural Masculine
4750
stomatos
στόματος
of the mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
5590
psychē
ψυχὴ
a soul
Noun, Nominative Singular Feminine
435
andros
ἀνδρὸς
of a man
Noun, Genitive Singular Masculine
4130
plēsthēsetai
πλησθήσεται
shall be filled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
18
agathōn
ἀγαθῶν,
of good things;
Adjective, Genitive Plural Masculine
468
antapodoma
ἀνταπόδομα
and a recompense
Noun, Nominative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
5491
cheileōn
χειλέων
of his lips
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
591
shall be rendered
1473
autō
αὐτῷ.
to him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
מפרי פי־איש ישבע־טוב וגמול ידי־אדם ישוב לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־טֹ֑וב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם ישׁוב לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מפרי פי אישׁ ישׂבע טוב וגמול ידי אדם ישׁוב
Westminster Leningrad Codex
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־טֹ֑וב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם ישׁוב לֹֽו׃
Greek Septuagint
ἀπὸ καρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν, ἀνταπόδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὐτῷ.
Berean Study Bible
By fruitful speech a man will be filled with good things, and the work of a man''s hands will reward him.
By fruitful speech a man will be filled with good things, and the work of a man''s hands will reward him.
English Standard Version
From the fruit of his mouth a man is satisfied with good and the work of a man's hand comes back to him
From the fruit of his mouth a man is satisfied with good and the work of a man's hand comes back to him
Holman Christian Standard Version
A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man's hands will reward him.
A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man's hands will reward him.
King James Version
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered ( unto him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered ( unto him.
Lexham English Bible
From the fruit of the mouth of a man, he is filled with good, and the reward of ⌊a man' s labor⌋
From the fruit of the mouth of a man, he is filled with good, and the reward of ⌊a man' s labor⌋
New American Standard Version
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.
World English Bible
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him.
