Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:33
3588
ho
ὁ
But the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1473
emou
ἐμοῦ
hearing me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
191
akouōn
ἀκούων
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
shall encamp
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
with
Preposition
1680
elpidi
ἐλπίδι
hope,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2270
hēsychasei
ἡσυχάσει
shall be tranquil
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
870
aphobōs
ἀφόβως
without fear
Adverb
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantos
παντὸς
all
Adjective, Genitive Singular Neuter
2556
kakou
κακοῦ.
evil.
Adjective, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ושמע לי ישכן־בטח ושאנן מפחד רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמע לי ישׁכן בטח ושׁאנן מפחד רעה
Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ.
Berean Study Bible
But whoever listens to me {will} dwell in safety, secure from the fear of evil."
But whoever listens to me {will} dwell in safety, secure from the fear of evil."
English Standard Version
but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease without dread of disaster
but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease without dread of disaster
Holman Christian Standard Version
But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."
But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."
King James Version
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Lexham English Bible
Whoever listens to me will dwell in security and rest securely from dread and disaster."
Whoever listens to me will dwell in security and rest securely from dread and disaster."
New American Standard Version
"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."
"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."
World English Bible
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
