Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:21
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
206.1
akrōn
ἄκρων
the tops
Adjective, Genitive Plural Neuter
1161
de
δὲ
And
Participleicle
5038
teicheōn
τειχέων
of the walls
Noun, Genitive Plural Neuter
2784
kēryssetai
κηρύσσεται,
she proclaims;
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
and at
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
4439
pylais
πύλαις
the gates
Noun, Dative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
of the city
Noun, Genitive Singular Feminine
2293
tharrousa
θαρροῦσα
courageously
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בראש המיות תקרא בפתחי שערים בעיר אמריה־תאמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיֹּ֗ות תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
בראשׁ המיות תקרא בפתחי שׁערים בעיר אמריה תאמר
Westminster Leningrad Codex
בְּרֹ֥אשׁ הֹמִיֹּ֗ות תִּ֫קְרָ֥א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֥ים בָּעִ֗יר אֲמָרֶ֥יהָ תֹאמֵֽר׃
Greek Septuagint
ἐπ᾿ ἄκρων δὲ τειχέων κηρύσσεται, ἐπὶ δὲ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει, ἐπὶ δὲ πύλαις πόλεως θαρροῦσα λέγει
Berean Study Bible
in the main concourse she cries aloud, at the city vvv gates she makes her speech:
in the main concourse she cries aloud, at the city vvv gates she makes her speech:
English Standard Version
at the head of the noisy streets she cries out at the entrance of the city gates she speaks
at the head of the noisy streets she cries out at the entrance of the city gates she speaks
Holman Christian Standard Version
She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:
She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates:
King James Version
She crieth in the chief place of concourse (8802), in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
She crieth in the chief place of concourse (8802), in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Lexham English Bible
On a ⌊busy corner⌋
On a ⌊busy corner⌋
New American Standard Version
At the head of the noisy {streets} she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
At the head of the noisy {streets} she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
World English Bible
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:
