Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Proverbs 1:22
3745
hoson
ὅσον
As much
Adjective, Accusative Singular Masculine
302
an
ἂν
Participleicle
5550
chronon
χρόνον
time
Noun, Accusative Singular Masculine
172
akakoi
ἄκακοι
as the guileless
Adjective, Nominative Plural Masculine
2192
echōntai
ἔχωνται
have
Verb, Present Middle Subjective 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης,
righteousness,
Noun, Genitive Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
they shall not
Adverb
153
aischynthēsontai
αἰσχυνθήσονται·
be ashamed;
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tēs
τῆς
but the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
878
aphrones
ἄφρονες,
fools
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5196
hybreōs
ὕβρεως
insolence
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.6
ontes
ὄντες
being
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1938
epithymētai
ἐπιθυμηταί,
ones who crave,
Noun, Nominative Plural Masculine
765
asebeis
ἀσεβεῖς
impious
Adjective, Nominative Plural Masculine
1096
genomenoi
γενόμενοι
having become,
Verb, Aorist Middle Participle Nominative Plural Masculine
3404
emisēsan
ἐμίσησαν
detest
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
144
aisthēsin
αἴσθησιν
good sense,
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
עד־מתי פתים־ תאהבו־פתיולצים לצון־חמדו להם וכסילים ישנאו־דעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־מָתַ֣י׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צֹון חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃
Masoretic Text (1524)
עד מתי פתים תאהבו פתי ולצים לצון חמדו להם וכסילים ישׂנאו דעת
Westminster Leningrad Codex
עַד־מָתַ֣י׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צֹון חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃
Greek Septuagint
ὅσον ἂν χρόνον ἄκακοι ἔχωνται τῆς δικαιοσύνης, οὐκ αἰσχυνθήσονται· οἱ δὲ ἄφρονες, τῆς ὕβρεως ὄντες ἐπιθυμηταί, ἀσεβεῖς γενόμενοι ἐμίσησαν αἴσθησιν
Berean Study Bible
"How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight ... in their scorn and fools hate knowledge?
"How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight ... in their scorn and fools hate knowledge?
English Standard Version
How long O simple ones will you love being simple How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge
How long O simple ones will you love being simple How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge
Holman Christian Standard Version
"How long, foolish ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?
"How long, foolish ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge?
King James Version
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
Lexham English Bible
"⌊How long⌋how long will scoffers delight in their scoffing, and fools hate knowledge?
"⌊How long⌋how long will scoffers delight in their scoffing, and fools hate knowledge?
New American Standard Version
"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
"How long, O naive ones, will you love being simple-minded? And scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge?
World English Bible
"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
"How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
