Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Obadiah 1:3
5243
hyperēphania
ὑπερηφανία
Pride
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
of your heart
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1869
epēren
ἐπῆρέν
lifted you up,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2681
kataskēnounta
κατασκηνοῦντα
encamping
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3692
opais
ὀπαῖς
openings
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4073
petrōn
πετρῶν,
rocks,
Noun, Genitive Plural Masculine
5312
hypsōn
ὑψῶν
exalting
Noun, Genitive Plural Neuter
2733
katoikian
κατοικίαν
his dwelling,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2588
kardias
καρδίας
his heart,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
2609
kataxei
κατάξει
shall lead me down
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
ground?
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
זדון לבך השיאך שכני בחגוי סלע מרום שבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זְדֹ֤ון לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְרֹ֣ום שִׁבְתֹּ֑ו אֹמֵ֣ר בְּלִבֹּ֔ו מִ֥י יֹורִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
זדון לבך השׁיאך שׁכני בחגוי סלע מרום שׁבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ
Westminster Leningrad Codex
זְדֹ֤ון לִבְּךָ֙ הִשִּׁיאֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֥י בְחַגְוֵי־סֶּ֖לַע מְרֹ֣ום שִׁבְתֹּ֑ו אֹמֵ֣ר בְּלִבֹּ֔ו מִ֥י יֹורִדֵ֖נִי אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ὑπερηφανία τῆς καρδίας σου ἐπῆρέν σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖς ὀπαῖς τῶν πετρῶν, ὑψῶν κατοικίαν αὐτοῦ λέγων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ τίς με κατάξει ἐπὶ τὴν γῆν
Berean Study Bible
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, 'Who can bring me down to the ground?'
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, 'Who can bring me down to the ground?'
English Standard Version
The of your has you you who in the of the in your who in your will bring me to the
The of your has you you who in the of the in your who in your will bring me to the
Holman Christian Standard Version
Your presumptuous heart has deceived you, you who live in clefts of the rock in your home on the heights, who say to yourself "Who can bring me down to the ground?
Your presumptuous heart has deceived you, you who live in clefts of the rock in your home on the heights, who say to yourself "Who can bring me down to the ground?
King James Version
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Lexham English Bible
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, you who say in your heart: 'Who can bring me down to the ground?'
The pride of your heart has deceived you, you who live in the clefts of a rock, the heights of its dwelling, you who say in your heart: 'Who can bring me down to the ground?'
New American Standard Version
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'
World English Bible
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?'
The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who will bring me down to the ground?'
