Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Obadiah 1:2
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3641.1
oligoston
ὀλιγοστὸν
very few
Adjective, Accusative Singular Masculine
1325
dedōka
δέδωκά
I have made
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν,
nations,
Noun, Dative Plural Neuter
821
ētimōmenos
ἠτιμωμένος
disgracing
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגֹּויִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגֹּויִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ ὀλιγοστὸν δέδωκά σε ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ἠτιμωμένος σὺ εἶ σφόδρα.
Berean Study Bible
"Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.
"Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.
English Standard Version
I will you shall be
I will you shall be
Holman Christian Standard Version
Look, I will make you insignificant among the nations; you will be deeply despised.
Look, I will make you insignificant among the nations; you will be deeply despised.
King James Version
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised (8803).
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised (8803).
Lexham English Bible
"Look, I will make you insignificant among the nations. You will be utterly despised!
"Look, I will make you insignificant among the nations. You will be utterly despised!
New American Standard Version
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.
World English Bible
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
