Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 5:22
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1943.2-3778
this accursing
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2836
koilian
κοιλίαν
your belly
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4247.1
prēsai
πρῆσαι
to bloat
Verb, Aorist Active Infinate
1064
gastera
γαστέρα
pregnant
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1276.3
diapesein
διαπεσεῖν
to miscarry
Verb, Aorist Active Infinate
3382
mēron
μηρόν
by your thigh.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erei
ἐρεῖ
shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1135
gynē
γυνή
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
1096
genoito
γένοιτο
May it be.
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
1096
genoito
γένοιτο
May it be.
Verb, Aorist Middle Optative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובאו המים המאררים האלה במעיך לצבות בטן ולנפל ירך ואמרה האשה אמן אמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּ֠בָאוּ הַמַּ֙יִם הַמְאָרְרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּֽמֵעַ֔יִךְ לַצְבֹּ֥ות בֶּ֖טֶן וְלַנְפִּ֣ל יָרֵ֑ךְ וְאָמְרָ֥ה הָאִשָּׁ֖ה אָמֵ֥ן׀ אָמֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ובאו המים המאררים האלה במעיך לצבות בטן ולנפל ירך ואמרה האשׁה אמן אמן
Westminster Leningrad Codex
וּ֠בָאוּ הַמַּ֙יִם הַמְאָרְרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ בְּֽמֵעַ֔יִךְ לַצְבֹּ֥ות בֶּ֖טֶן וְלַנְפִּ֣ל יָרֵ֑ךְ וְאָמְרָ֥ה הָאִשָּׁ֖ה אָמֵ֥ן׀ אָמֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσελεύσεται τὸ ὕδωρ τὸ ἐπικαταρώμενον τοῦτο εἰς τὴν κοιλίαν σου πρῆσαι γαστέρα καὶ διαπεσεῖν μηρόν σου. καὶ ἐρεῖ ἡ γυνή γένοιτο γένοιτο.
Berean Study Bible
May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.' Then the woman is to say, 'Amen, Amen.'
May this water that brings a curse enter your stomach and cause your belly to swell and your thigh to shrivel.' Then the woman is to say, 'Amen, Amen.'
English Standard Version
May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away And the woman shall say Amen Amen
May this water that brings the curse pass into your bowels and make your womb swell and your thigh fall away And the woman shall say Amen Amen
Holman Christian Standard Version
May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your thigh to shrivel.' "And the woman must reply, 'Amen, Amen.'
May this water that brings a curse enter your stomach, causing your belly to swell and your thigh to shrivel.' "And the woman must reply, 'Amen, Amen.'
King James Version
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell (8687), and thy thigh to rot (8687): And the woman shall say (8804), Amen, amen.
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell (8687), and thy thigh to rot (8687): And the woman shall say (8804), Amen, amen.
Lexham English Bible
and these waters that bring a curse will go into your intestines to cause your womb to swell and to make your hip fall away." And the women will say, "Amen. Amen."
and these waters that bring a curse will go into your intestines to cause your womb to swell and to make your hip fall away." And the women will say, "Amen. Amen."
New American Standard Version
and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away." And the woman shall say, "Amen. Amen."
and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away." And the woman shall say, "Amen. Amen."
World English Bible
and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away." The woman shall say, "Amen, Amen."
and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away." The woman shall say, "Amen, Amen."
