Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 33:53
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
622
apoleite
ἀπολεῖτε
you shall destroy
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
ones dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
land,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
you shall dwell
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ·
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1473
hymin
ὑμῖν
For to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1325
dedōka
δέδωκα
I have given
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
their land
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
2819
klērō
κλήρῳ.
lot.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והורשתם את הארץ וישבתם בה כי לכם נתתי את הארץ לרשת אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ לָרֶ֥שֶׁת אֹתָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
והורשׁתם את הארץ וישׁבתם בה כי לכם נתתי את הארץ לרשׁת אתה
Westminster Leningrad Codex
וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם אֶת־הָאָ֖רֶץ וִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּ כִּ֥י לָכֶ֛ם נָתַ֥תִּי אֶת־הָאָ֖רֶץ לָרֶ֥שֶׁת אֹתָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολεῖτε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν καὶ κατοικήσετε ἐν αὐτῇ· ὑμῖν γὰρ δέδωκα τὴν γῆν αὐτῶν ἐν κλήρῳ.
Berean Study Bible
You are to take possession of - the land and settle in it, for I have given you - the land to possess -.
You are to take possession of - the land and settle in it, for I have given you - the land to possess -.
English Standard Version
And you shall take possession of the land and settle in it for I have given the land to you to possess it
And you shall take possession of the land and settle in it for I have given the land to you to possess it
Holman Christian Standard Version
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.
You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.
King James Version
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.
Lexham English Bible
you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.
you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.
New American Standard Version
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.
and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.
World English Bible
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.
You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given the land to you to possess it.
