Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 33:3
522
apēran
ἀπῆραν
Departing
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Rameses
3588
tō
τῷ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtō
πρώτῳ
first,
Adjective, Dative Singular Masculine Superlative
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4003
pentekaidekatē
πεντεκαιδεκάτῃ
fifteenth
Adjective, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3376
mēni
μηνὶ
month
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtō
πρώτῳ
first;
Adjective, Dative Singular Masculine Superlative
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adverb
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3957
pascha
πασχα
passover
Noun, Genitive Singular Neuter
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
with
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
5308
hypsēlē
ὑψηλῇ
a high
Adjective, Dative Singular Feminine
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Egyptians.
Aleppo Codex
ויסעו מרעמסס בחדש הראשון בחמשה עשר יום לחדש הראשון ממחרת הפסח יצאו בני ישראל ביד רמה לעיני־כל מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשֹׁ֔ון בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויסעו מרעמסס בחדשׁ הראשׁון בחמשׁה עשׂר יום לחדשׁ הראשׁון ממחרת הפסח יצאו בני ישׂראל ביד רמה לעיני כל מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשֹׁ֔ון בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֑ון מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἀπῆραν ἐκ Ραμεσση τῷ μηνὶ τῷ πρώτῳ τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸς τοῦ πρώτου· τῇ ἐπαύριον τοῦ πασχα ἐξῆλθον οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐν χειρὶ ὑψηλῇ ἐναντίον πάντων τῶν Αἰγυπτίων,
Berean Study Bible
On the fifteenth ... day - of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They ... marched out triumphantly ... in full view of all the Egyptians,
On the fifteenth ... day - of the first month, on the day after the Passover, the Israelites set out from Rameses. They ... marched out triumphantly ... in full view of all the Egyptians,
English Standard Version
They set out from Rameses in the first month on the fifteenth day of the first month On the day after the Passover the people of Israel went out triumphantly in the sight of all the Egyptians
They set out from Rameses in the first month on the fifteenth day of the first month On the day after the Passover the people of Israel went out triumphantly in the sight of all the Egyptians
Holman Christian Standard Version
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the month. On the day after the Passover the Israelites went out triumphantly in the sight of all the Egyptians.
They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the month. On the day after the Passover the Israelites went out triumphantly in the sight of all the Egyptians.
King James Version
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.
Lexham English Bible
They set out from Rameses on the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the ⌊Israelites⌋⌊boldly⌋⌊in the sight⌋ of all the Egyptians
They set out from Rameses on the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the ⌊Israelites⌋⌊boldly⌋⌊in the sight⌋ of all the Egyptians
New American Standard Version
They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,
They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,
World English Bible
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
