Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 33:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Egyptians
2290
ethapton
ἔθαπτον
buried
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
1473
hautōn
αὑτῶν
theirs
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2348
tethnēkotas
τεθνηκότας
having died,
Verb, Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
3956
pantas
πάντας,
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3745
of as many as
3960
epataxen
ἐπάταξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
pantas
πάντας,
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
4416
prōtotokon
πρωτότοκον
the first-born
Adjective, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
theois
θεοῖς
their gods
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hautōn
αὑτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
executed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
punishment
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל־בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכֹ֑ור וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ומצרים מקברים את אשׁר הכה יהוה בהם כל בכור ובאלהיהם עשׂה יהוה שׁפטים
Westminster Leningrad Codex
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֙ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכֹ֑ור וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ Αἰγύπτιοι ἔθαπτον ἐξ αὑτῶν τοὺς τεθνηκότας πάντας, οὓς ἐπάταξεν κύριος, πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ ἐν τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐποίησεν τὴν ἐκδίκησιν κύριος.
Berean Study Bible
who were burying - - all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
who were burying - - all their firstborn, whom the LORD had struck down among them; for the LORD had executed judgment against their gods.
English Standard Version
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them On their gods also the Lord executed judgments
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them On their gods also the Lord executed judgments
Holman Christian Standard Version
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the Lord had struck down among them, for the Lord had executed judgment against their gods.
Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the Lord had struck down among them, for the Lord had executed judgment against their gods.
King James Version
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
Lexham English Bible
while the Egyptians were burying all the firstborn among them whom Yahweh struck. Yahweh also executed punishments among their gods.
while the Egyptians were burying all the firstborn among them whom Yahweh struck. Yahweh also executed punishments among their gods.
New American Standard Version
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them. The Lord had also executed judgments on their gods.
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them. The Lord had also executed judgments on their gods.
World English Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
