Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:23
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
4160
poiēsēte
ποιήσητε
do
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3779
houtōs
οὕτως,
so,
Adverb
264
hamartēsesthe
ἁμαρτήσεσθε
you shall sin
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gnōsesthe
γνώσεσθε
you shall know
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
266
hamartian
ἁμαρτίαν
your sin,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1473
hymas
ὑμᾶς
should overtake you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2638
katalabē
καταλάβῃ
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2556
kaka
κακά.
bad things.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ואם לא תעשון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשר תמצא אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא תעשׂון כן הנה חטאתם ליהוה ודעו חטאתכם אשׁר תמצא אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ ποιήσητε οὕτως, ἁμαρτήσεσθε ἔναντι κυρίου καὶ γνώσεσθε τὴν ἁμαρτίαν ὑμῶν, ὅταν ὑμᾶς καταλάβῃ τὰ κακά.
Berean Study Bible
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORDand be assured that your sin - will find you out. -
But if you do not do this, you will certainly sin against the LORDand be assured that your sin - will find you out. -
English Standard Version
But if you will not do so behold you have sinned against the Lord and be sure your sin will find you out
But if you will not do so behold you have sinned against the Lord and be sure your sin will find you out
Holman Christian Standard Version
But if you don't do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
But if you don't do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.
King James Version
But if ye will not do so (8799), behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out (8799).
But if ye will not do so (8799), behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out (8799).
Lexham English Bible
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.
New American Standard Version
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.
World English Bible
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.
