Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:22
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2634
katakyrieuthē
κατακυριευθῇ
shall be dominated
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
654
apostraphēsesthe
ἀποστραφήσεσθε,
you shall return,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.8.5
esesthe
ἔσεσθε
you will be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
121
athōoi
ἀθῷοι
innocent
Adjective, Nominative Plural Masculine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
esesthe
ἔσεσθε
shall be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
this land
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1722
en
ἐν
for
Preposition
2697
kataschesei
κατασχέσει
a possession
Noun, Dative Singular Feminine
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ונכבשה הארץ לפני יהוה ואחר תשבו והייתם־נקים מיהוה ומישראל והיתה הארץ הזאת לכם לאחזה לפני־יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִכְבְּשָׁ֙ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל ֠וְהָיְתָה הָאָ֙רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ונכבשׁה הארץ לפני יהוה ואחר תשׁבו והייתם נקים מיהוה ומישׂראל והיתה הארץ הזאת לכם לאחזה לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְנִכְבְּשָׁ֙ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל ֠וְהָיְתָה הָאָ֙רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ κατακυριευθῇ ἡ γῆ ἔναντι κυρίου, καὶ μετὰ ταῦτα ἀποστραφήσεσθε, καὶ ἔσεσθε ἀθῷοι ἔναντι κυρίου καὶ ἀπὸ Ισραηλ, καὶ ἔσται ἡ γῆ αὕτη ὑμῖν ἐν κατασχέσει ἔναντι κυρίου.
Berean Study Bible
then when the land is subdued before the LORD, - you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.
then when the land is subdued before the LORD, - you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.
English Standard Version
and the land is subdued before the Lord then after that you shall return and be free of obligation to the Lord and to Israel and this land shall be your possession before the Lord
and the land is subdued before the Lord then after that you shall return and be free of obligation to the Lord and to Israel and this land shall be your possession before the Lord
Holman Christian Standard Version
and the land is subdued before the Lord afterward you may return and be free from obligation to the Lord and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the Lord.
and the land is subdued before the Lord afterward you may return and be free from obligation to the Lord and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the Lord.
King James Version
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return (8799), and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
And the land be subdued before the LORD: then afterward ye shall return (8799), and be guiltless before the LORD, and before Israel; and this land shall be your possession before the LORD.
Lexham English Bible
and the land is subdued ⌊before⌋⌊before⌋
and the land is subdued ⌊before⌋⌊before⌋
New American Standard Version
and the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be free of obligation toward the Lord and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the Lord.
and the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be free of obligation toward the Lord and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the Lord.
World English Bible
and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be guiltless towards Yahweh, and towards Israel; and this land shall be to you for a possession before Yahweh.
and the land is subdued before Yahweh; then afterward you shall return, and be guiltless towards Yahweh, and towards Israel; and this land shall be to you for a possession before Yahweh.
