Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 32:21
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3928
pareleusetai
παρελεύσεται
shall go over
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymōn
ὑμῶν
you yourselves
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3695.1
hoplitēs
ὁπλίτης
armed with large shields
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Jordan
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
1625.3
ektribē
ἐκτριβῇ
shall be obliterated
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2190
echthros
ἐχθρὸς
his enemy
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
his face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ועבר לכם כל חלוץ את הירדן לפני יהוה עד הורישו את איביו מפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבַ֙ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הֹורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ועבר לכם כל חלוץ את הירדן לפני יהוה עד הורישׁו את איביו מפניו
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֙ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הֹורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶς ὁπλίτης τὸν Ιορδάνην ἔναντι κυρίου, ἕως ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ
Berean Study Bible
and if every one of your armed men - crosses the Jordan before the LORD, until He has driven - His enemies out before Him,
and if every one of your armed men - crosses the Jordan before the LORD, until He has driven - His enemies out before Him,
English Standard Version
and every armed man of you will pass over the Jordan before the Lord until he has driven out his enemies from before him
and every armed man of you will pass over the Jordan before the Lord until he has driven out his enemies from before him
Holman Christian Standard Version
and every one of your armed men crosses the Jordan before the Lord until He has driven His enemies from His presence,
and every one of your armed men crosses the Jordan before the Lord until He has driven His enemies from His presence,
King James Version
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
Lexham English Bible
and everyone of you armed cross the Jordan ⌊before⌋
and everyone of you armed cross the Jordan ⌊before⌋
New American Standard Version
and all of you armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven His enemies out from before Him,
and all of you armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven His enemies out from before Him,
World English Bible
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,
