Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 30:13
3956
pasa
πᾶσα
Every
Adjective, Nominative Singular Feminine
2171
euchē
εὐχὴ
vow
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
every
Adjective, Nominative Singular Feminine
3727
horkos
ὅρκος
oath
Noun, Nominative Singular Masculine
1199
desmou
δεσμοῦ
binding
Noun, Genitive Singular Masculine
2559
kakōsai
κακῶσαι
to afflict
Verb, Aorist Active Infinate
5590
psychēn
ψυχήν,
her soul,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
her husband
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2476
stēsei
στήσει
shall set
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
for her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
her husband
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
4014
perielei
περιελεῖ.
shall remove
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
for her.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כל נדר וכל שבעת אסר לענת נפש אישה־יקימנו ואישה יפרנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־נֵ֛דֶר וְכָל־שְׁבֻעַ֥ת אִסָּ֖ר לְעַנֹּ֣ת נָ֑פֶשׁ אִישָׁ֥הּ יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
כל נדר וכל שׁבעת אסר לענת נפשׁ אישׁה יקימנו ואישׁה יפרנו
Westminster Leningrad Codex
כָּל־נֵ֛דֶר וְכָל־שְׁבֻעַ֥ת אִסָּ֖ר לְעַנֹּ֣ת נָ֑פֶשׁ אִישָׁ֥הּ יְקִימֶ֖נּוּ וְאִישָׁ֥הּ יְפֵרֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
πᾶσα εὐχὴ καὶ πᾶς ὅρκος δεσμοῦ κακῶσαι ψυχήν, ὁ ἀνὴρ αὐτῆς στήσει αὐτῇ καὶ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς περιελεῖ.
Berean Study Bible
Her husband may confirm ... or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
Her husband may confirm ... or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.
English Standard Version
Any vow and any binding oath to afflict herself her husband may establish or her husband may make void
Any vow and any binding oath to afflict herself her husband may establish or her husband may make void
Holman Christian Standard Version
Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.
King James Version
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void (8686).
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void (8686).
Lexham English Bible
"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.
New American Standard Version
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
"Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
World English Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
