Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 22:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2647
katalysate
καταλύσατε
You rest up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
847
autou
αὐτοῦ
here
Adverb
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα,
night,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
611
apokrithēsomai
ἀποκριθήσομαι
I will answer
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4229
pragmata
πράγματα,
the things
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
302
ever
2980
lalēsē
λαλήσῃ
the lord
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
me
με·
me!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2650
katemeinan
κατέμειναν
stayed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Moab
3844
para
παρὰ
with
Preposition
*
Balaam.
Aleppo Codex
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשבתי אתכם דבר כאשר ידבר יהוה אלי וישבו שרי מואב עם בלעם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מֹואָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם לינו פה הלילה והשׁבתי אתכם דבר כאשׁר ידבר יהוה אלי וישׁבו שׂרי מואב עם בלעם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם לִ֤ינוּ פֹה֙ הַלַּ֔יְלָה וַהֲשִׁבֹתִ֤י אֶתְכֶם֙ דָּבָ֔ר כַּאֲשֶׁ֛ר יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־מֹואָ֖ב עִם־בִּלְעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς καταλύσατε αὐτοῦ τὴν νύκτα, καὶ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν πράγματα, ἃ ἐὰν λαλήσῃ κύριος πρός με· καὶ κατέμειναν οἱ ἄρχοντες Μωαβ παρὰ Βαλααμ.
Berean Study Bible
"Spend the night here," Balaam replied ..., "and I will give - you the answer that the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
"Spend the night here," Balaam replied ..., "and I will give - you the answer that the LORD speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
English Standard Version
And he said to them Lodge here tonight and I will bring back word to you as the Lord speaks to me So the princes of Moab stayed with Balaam
And he said to them Lodge here tonight and I will bring back word to you as the Lord speaks to me So the princes of Moab stayed with Balaam
Holman Christian Standard Version
He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will give you the answer the Lord tells me." So the officials of Moab stayed with Balaam.
King James Version
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again (8689), as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again (8689), as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
Lexham English Bible
He said to them, "Spend the night here, and I will return, and I will return word to you, just as Yahweh speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will return, and I will return word to you, just as Yahweh speaks to me." So the princes of Moab stayed with Balaam.
New American Standard Version
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the Lord may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the Lord may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.
World English Bible
He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.
He said to them, "Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me." The princes of Moab stayed with Balaam.
