Lectionary Calendar
Tuesday, January 7th, 2025
Tuesday after Epiphany
Tuesday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 22:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1087
gerousia
γερουσία
council of elders
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Moab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1087
gerousia
γερουσία
council of elders
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Midian,
2532
kai
καὶ
with
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3131.2
manteia
μαντεῖα
oracles
Noun, Nominative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
chersin
χερσὶν
their hands.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Balaam,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
they spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
*
of Balak.
Aleppo Codex
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מֹואָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃
Masoretic Text (1524)
וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמים בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מֹואָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ἡ γερουσία Μωαβ καὶ ἡ γερουσία Μαδιαμ, καὶ τὰ μαντεῖα ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἦλθον πρὸς Βαλααμ καὶ εἶπαν αὐτῷ τὰ ῥήματα Βαλακ.
Berean Study Bible
The elders of Moab ... and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
The elders of Moab ... and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
English Standard Version
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand And they came to Balaam and gave him Balak's message
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fees for divination in their hand And they came to Balaam and gave him Balak's message
Holman Christian Standard Version
The elders of Moab and Midian departed with fees for divination in hand. They came to Balaam and reported Balak's words to him.
The elders of Moab and Midian departed with fees for divination in hand. They came to Balaam and reported Balak's words to him.
King James Version
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.
Lexham English Bible
So the elders of Moab and the elders of Midian went with a fee for divination in their hand; they came to Balaam and spoke the words of Balak to him.
So the elders of Moab and the elders of Midian went with a fee for divination in their hand; they came to Balaam and spoke the words of Balak to him.
New American Standard Version
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the {fees for} divination in their hand; and they came to Balaam and repeated Balak's words to him.
So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the {fees for} divination in their hand; and they came to Balaam and repeated Balak's words to him.
World English Bible
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
