Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 20:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
want
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Edom
1325
dounai
δοῦναι
to give permission
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Israel
3928
parelthein
παρελθεῖν
to go
Verb, Aorist Active Infinate
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3725
horiōn
ὁρίων
his borders.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וימאן אדום נתן את ישראל עבר בגבלו ויט ישראל מעליו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמָאֵ֣ן׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וימאן אדום נתן את ישׂראל עבר בגבלו ויט ישׂראל מעליו
Westminster Leningrad Codex
וַיְמָאֵ֣ן׀ אֱדֹ֗ום נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻלֹ֑ו וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠθέλησεν Εδωμ δοῦναι τῷ Ισραηλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ· καὶ ἐξέκλινεν Ισραηλ ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
So Edom refused to allow - Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
So Edom refused to allow - Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.
English Standard Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory so Israel turned away from him
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory so Israel turned away from him
Holman Christian Standard Version
Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
King James Version
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Lexham English Bible
So Edom refused to give Israel passage through his territory, and Israel turned aside from him.
So Edom refused to give Israel passage through his territory, and Israel turned aside from him.
New American Standard Version
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
World English Bible
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
