Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 20:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
his hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4073
petran
πέτραν
rock
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
with the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
rod
Noun, Dative Singular Feminine
1364
dis
δίς,
twice,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
4183
poly
πολύ,
much,
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
epien
ἔπιεν
drank
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
congregation,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2934
ktēnē
κτήνη
their cattle.
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וירם משה את ידו ויך את הסלע במטהו פעמים־ויצאו מים רבים ותשת העדה ובעירם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙רֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־יָדֹ֗ו וַיַּ֧ךְ אֶת־הַסֶּ֛לַע בְּמַטֵּ֖הוּ פַּעֲמָ֑יִם וַיֵּצְאוּ֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וירם משׁה את ידו ויך את הסלע במטהו פעמים ויצאו מים רבים ותשׁת העדה ובעירם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙רֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־יָדֹ֗ו וַיַּ֧ךְ אֶת־הַסֶּ֛לַע בְּמַטֵּ֖הוּ פַּעֲמָ֑יִם וַיֵּצְאוּ֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπάρας Μωυσῆς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπάταξεν τὴν πέτραν τῇ ῥάβδῳ δίς, καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ πολύ, καὶ ἔπιεν ἡ συναγωγὴ καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν.
Berean Study Bible
Then Moses - raised his hand and struck - the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
Then Moses - raised his hand and struck - the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the congregation and their livestock were able to drink.
English Standard Version
And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice and water came out abundantly and the congregation drank and their livestock
And Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice and water came out abundantly and the congregation drank and their livestock
Holman Christian Standard Version
Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.
Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff, so that a great amount of water gushed out, and the community and their livestock drank.
King James Version
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank (8799), and their beasts also.
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank (8799), and their beasts also.
Lexham English Bible
Then Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice. And abundant water went out, and the community and their livestock drank.
Then Moses lifted up his hand and struck the rock with his staff twice. And abundant water went out, and the community and their livestock drank.
New American Standard Version
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.
Then Moses lifted up his hand and struck the rock twice with his rod; and water came forth abundantly, and the congregation and their beasts drank.
World English Bible
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice: and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock.
