Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
edesthe
ἔδεσθε
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
panti
παντὶ
any
Adjective, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ
place,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikoi
οἶκοι
your households;
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3408
misthos
μισθὸς
the wage
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
473
anti
ἀντὶ
for
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3009
leitourgiōn
λειτουργιῶν
your ministrations
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
hoi
οἱ
of the things
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4633
skēnē
σκηνῇ
tent
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3142
martyriou
μαρτυρίου·
testimony.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם כי שכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּכָל־מָקֹ֔ום אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ואכלתם אתו בכל מקום אתם וביתכם כי שׂכר הוא לכם חלף עבדתכם באהל מועד
Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתֹו֙ בְּכָל־מָקֹ֔ום אַתֶּ֖ם וּבֵֽיתְכֶ֑ם כִּֽי־שָׂכָ֥ר הוּא֙ לָכֶ֔ם חֵ֥לֶף עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם בְּאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδεσθε αὐτὸ ἐν παντὶ τόπῳ ὑμεῖς καὶ οἱ οἶκοι ὑμῶν, ὅτι μισθὸς οὗτος ὑμῖν ἐστιν ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν ὑμῶν τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου·
Berean Study Bible
And you and your households ... may eat the rest of it anywhere - - ...; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
And you and your households ... may eat the rest of it anywhere - - ...; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
English Standard Version
And you may eat it in any place you and your households for it is your reward in return for your service in the tent of meeting
And you may eat it in any place you and your households for it is your reward in return for your service in the tent of meeting
Holman Christian Standard Version
then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.
then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting.
King James Version
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Lexham English Bible
You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
You may eat it anywhere, you and your household, because it is a wage in return for your service in the tent of assembly.
New American Standard Version
'You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.
'You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.
World English Bible
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
