Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:29
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1390
domatōn
δομάτων
your gifts
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
851
apheleite
ἀφελεῖτε
you shall remove
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
850.4
aphairema
ἀφαίρεμα
a cut-away portion
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
536
aparchōn
ἀπαρχῶν
first-fruits
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
37
hēgiasmenon
ἡγιασμένον
having been sanctified
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
מכל מתנתיכם תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו את־מקדשו ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת־מִקְדְּשֹׁ֖ו מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
מכל מתנתיכם תרימו את כל תרומת יהוה מכל חלבו את מקדשׁו ממנו
Westminster Leningrad Codex
מִכֹּל֙ מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם תָּרִ֕ימוּ אֵ֖ת כָּל־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה מִכָּל־חֶלְבֹּ֔ו אֶֽת־מִקְדְּשֹׁ֖ו מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ πάντων τῶν δομάτων ὑμῶν ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα κυρίῳ ἢ ἀπὸ πάντων τῶν ἀπαρχῶν τὸ ἡγιασμένον ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
You must present - the offering due the LORD from all the best of every gift, - the holiest part of it.'
You must present - the offering due the LORD from all the best of every gift, - the holiest part of it.'
English Standard Version
Out of all the gifts to you you shall present every contribution due to the Lord from each its best part is to be dedicated
Out of all the gifts to you you shall present every contribution due to the Lord from each its best part is to be dedicated
Holman Christian Standard Version
You must present the entire offering due the Lord from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated.
You must present the entire offering due the Lord from all your gifts. The best part of the tenth is to be consecrated.
King James Version
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Out of all your gifts ye shall offer every heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.
Lexham English Bible
From all your gifts ⌊you will present⌋that is sacred.'
From all your gifts ⌊you will present⌋that is sacred.'
New American Standard Version
'Out of all your gifts you shall present every offering due to the Lord, from all the best of them, the sacred part from them.'
'Out of all your gifts you shall present every offering due to the Lord, from all the best of them, the sacred part from them.'
World English Bible
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
Out of all your gifts you shall offer every wave offering of Yahweh, of all its best, even the holy part of it out of it.'
