Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:28
3779
houtōs
οὕτως
So
Adverb
851
apheleite
ἀφελεῖτε
you shall remove,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you yourselves,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
850.4
aphairematōn
ἀφαιρεμάτων
cut-away portions
Noun, Genitive Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
1925.1-1473
your tenth parts;
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
302
you should
2983
labēte
λάβητε
take
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsete
δώσετε
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
850.4
aphairema
ἀφαίρεμα
a cut-away portion
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
to the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
*
through Aaron
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
2409
hierei
ἱερεῖ.
priest.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשרתיכם אשר תקחו מאת בני ישראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשׂרתיכם אשׁר תקחו מאת בני ישׂראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן תָּרִ֤ימוּ גַם־אַתֶּם֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה מִכֹּל֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֣ר תִּקְח֔וּ מֵאֵ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְתַתֶּ֤ם מִמֶּ֙נּוּ֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
οὕτως ἀφελεῖτε καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἀφαιρεμάτων κυρίου ἀπὸ πάντων ἐπιδεκάτων ὑμῶν, ὅσα ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ δώσετε ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ Ααρων τῷ ἱερεῖ.
Berean Study Bible
So you are to present ... an offering to the LORD from every tithe - you receive ... from the Israelites ..., and from it - give the LORD''s offering to Aaron the priest.
So you are to present ... an offering to the LORD from every tithe - you receive ... from the Israelites ..., and from it - give the LORD''s offering to Aaron the priest.
English Standard Version
So you shall also present a contribution to the Lord from all your tithes which you receive from the people of Israel And from it you shall give the Lord contribution to Aaron the priest
So you shall also present a contribution to the Lord from all your tithes which you receive from the people of Israel And from it you shall give the Lord contribution to Aaron the priest
Holman Christian Standard Version
You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to Aaron the priest as an offering to the Lord.
You are to present an offering to the Lord from every tenth you receive from the Israelites. Give some of it to Aaron the priest as an offering to the Lord.
King James Version
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
Lexham English Bible
So ⌊you will present⌋⌊Israelites⌋
So ⌊you will present⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'So you shall also present an offering to the Lord from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the Lord's offering to Aaron the priest.
'So you shall also present an offering to the Lord from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the Lord's offering to Aaron the priest.
World English Bible
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh's wave offering to Aaron the priest.
