Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 15:29
3588
tō
τῷ
To the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1472.2
enchōriō
ἐγχωρίῳ
native inhabitant
Adjective, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
5207
huiois
υἱοῖς
the sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4339
prosēlytō
προσηλύτῳ
foreigner
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4343.3
proskeimenō
προσκειμένῳ
lying near
Verb, Present Middle Participle Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
to
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3551
nomos
νόμος
law
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
there shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
4160
poiēsē
ποιήσῃ
should do it
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
190.7
akousiōs
ἀκουσίως.
unintentionally.
Adverb
Aleppo Codex
האזרח בבני ישראל ולגר הגר בתוכם תורה־אחת יהיה לכם לעשה בשגגה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
Masoretic Text (1524)
האזרח בבני ישׂראל ולגר הגר בתוכם תורה אחת יהיה לכם לעשׂה בשׁגגה
Westminster Leningrad Codex
הָֽאֶזְרָח֙ בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם תֹּורָ֤ה אַחַת֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם לָעֹשֶׂ֖ה בִּשְׁגָגָֽה׃
Greek Septuagint
τῷ ἐγχωρίῳ ἐν υἱοῖς Ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς, νόμος εἷς ἔσται αὐτοῖς, ὃς ἂν ποιήσῃ ἀκουσίως.
Berean Study Bible
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite ... or a foreigner residing among you.
You shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born Israelite ... or a foreigner residing among you.
English Standard Version
You shall have one law for him who does anything unintentionally for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
You shall have one law for him who does anything unintentionally for him who is native among the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
Holman Christian Standard Version
You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who lives among you.
You are to have the same law for the person who acts in error, whether he is an Israelite or a foreigner who lives among you.
King James Version
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Lexham English Bible
For the native among the ⌊Israelites⌋
For the native among the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'You shall have one law for him who does {anything} unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
'You shall have one law for him who does {anything} unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
World English Bible
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
