Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 15:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1837.2
exilasetai
ἐξιλάσεται
shall atone
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5590
psychēs
ψυχῆς
soul
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
190.5
akousiastheisēs
ἀκουσιασθείσης
one acting unintentionally,
Verb, Aorist Passive Participle Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
264
hamartousēs
ἁμαρτούσης
sinning
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Feminine
190.7
akousiōs
ἀκουσίως
unintentionally
Adverb
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1837.2
exilasasthai
ἐξιλάσασθαι
to atone
Verb, Aorist Middle Infinate
4012
peri
περὶ
for
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ.
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
863
to forgive
1473
him.
Aleppo Codex
וכפר הכהן על הנפש השגגת בחטאה בשגגה לפני־יהוה לכפר עליו ונסלח לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַל־הַנֶּ֧פֶשׁ הַשֹּׁגֶ֛גֶת בְּחֶטְאָ֥ה בִשְׁגָגָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו וְנִסְלַ֥ח לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וכפר הכהן על הנפשׁ השׁגגת בחטאה בשׁגגה לפני יהוה לכפר עליו ונסלח
Westminster Leningrad Codex
וְכִפֶּ֣ר הַכֹּהֵ֗ן עַל־הַנֶּ֧פֶשׁ הַשֹּׁגֶ֛גֶת בְּחֶטְאָ֥ה בִשְׁגָגָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה לְכַפֵּ֥ר עָלָ֖יו וְנִסְלַ֥ח לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξιλάσεται ὁ ἱερεὺς περὶ τῆς ψυχῆς τῆς ἀκουσιασθείσης καὶ ἁμαρτούσης ἀκουσίως ἔναντι κυρίου ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally ...; and when atonement has been made for him, he will be forgiven .
And the priest shall make atonement before the LORD on behalf of the person who erred by sinning unintentionally ...; and when atonement has been made for him, he will be forgiven .
English Standard Version
And the priest shall make atonement before the Lord for the person who makes a mistake when he sins unintentionally to make atonement for him and he shall be forgiven
And the priest shall make atonement before the Lord for the person who makes a mistake when he sins unintentionally to make atonement for him and he shall be forgiven
Holman Christian Standard Version
The priest must then make atonement before the Lord on behalf of the person who acts in error sinning unintentionally, and when he makes atonement for him, he will be forgiven.
The priest must then make atonement before the Lord on behalf of the person who acts in error sinning unintentionally, and when he makes atonement for him, he will be forgiven.
King James Version
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly (8802), when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
And the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly (8802), when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
Lexham English Bible
And the priest will make atonement for the person who ⌊sinned unintentionally⌋⌊before Yahweh⌋
And the priest will make atonement for the person who ⌊sinned unintentionally⌋⌊before Yahweh⌋
New American Standard Version
'The priest shall make atonement before the Lord for the person who goes astray when he sins unintentionally, making atonement for him that he may be forgiven.
'The priest shall make atonement before the Lord for the person who goes astray when he sins unintentionally, making atonement for him that he may be forgiven.
World English Bible
The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
