Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
353
analabousa
ἀναλαβοῦσα
taking up,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Feminine
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
congregation
Noun, Nominative Singular Feminine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5456
phōnēn
φωνήν,
a sound,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklaien
ἔκλαιεν
wept
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3650
holēn
ὅλην
entire
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3571
nykta
νύκτα
night
Noun, Accusative Singular Feminine
1565
ekeinēn
ἐκείνην.
that.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ותשא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ותשׂא כל העדה ויתנו את קולם ויבכו העם בלילה ההוא
Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קֹולָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναλαβοῦσα πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἔδωκεν φωνήν, καὶ ἔκλαιεν ὁ λαὸς ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην.
Berean Study Bible
Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
English Standard Version
Then all the congregation raised a loud cry and the people wept that night
Then all the congregation raised a loud cry and the people wept that night
Holman Christian Standard Version
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
Then the whole community broke into loud cries, and the people wept that night.
King James Version
And all the congregation lifted up their voice, and cried (8799); and the people wept that night.
And all the congregation lifted up their voice, and cried (8799); and the people wept that night.
Lexham English Bible
Then all the community ⌊lifted up their voices⌋
Then all the community ⌊lifted up their voices⌋
New American Standard Version
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.
World English Bible
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
