Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 13:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4872
synanabantes
συναναβάντες
going up
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2036
eipan
εἶπαν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3756
ouk
οὐκ
We are not
Adverb
305
anabainomen
ἀναβαίνομεν,
ascending;
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3766.2
in no way
1410
dynōmetha
δυνώμεθα
should we be able
Verb, Present Middle Subjective 1st Plural
305
anabainomen
ἀναβαίνομεν,
to ascend
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hoi
οἱ
that
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1484
ethnos
ἔθνος,
nation,
Noun, Accusative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2478
ischyroteron
ἰσχυρότερόν
stronger
Adjective, Accusative Singular Neuter Comparitive
1473
hēmōn
ἡμῶν
than us
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1510.2.3
estin
ἐστιν
it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3123
mallon
μᾶλλον.
rather.
Adverb
Aleppo Codex
והאנשים אשר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים אשׁר עלו עמו אמרו לא נוכל לעלות אל העם כי חזק הוא ממנו
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֙אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ἄνθρωποι οἱ συναναβάντες μετ᾿ αὐτοῦ εἶπαν οὐκ ἀναβαίνομεν, ὅτι οὐ μὴ δυνώμεθα ἀναβῆναι πρὸς τὸ ἔθνος, ὅτι ἰσχυρότερόν ἐστιν ἡμῶν μᾶλλον.
Berean Study Bible
But the men who had gone up with him replied, "We cannot ... go up against the people, for they are stronger than we are!"
But the men who had gone up with him replied, "We cannot ... go up against the people, for they are stronger than we are!"
English Standard Version
Then the men who had gone up with him said We are not able to go up against the people for they are stronger than we are
Then the men who had gone up with him said We are not able to go up against the people for they are stronger than we are
Holman Christian Standard Version
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!
But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!
King James Version
But the men that went up with him said (8804), We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
But the men that went up with him said (8804), We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Lexham English Bible
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they are stronger than us."
New American Standard Version
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
World English Bible
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
