Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 9:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2147
heures
εὗρες
you found
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2588
kardian
καρδίαν
his heart
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4103
pistēn
πιστὴν
trustworthy
Adjective, Accusative Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
sou
σου
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1303
diethou
διέθου
you ordained
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
with
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1242
diathēkēn
διαθήκην
a covenant,
Noun, Accusative Singular Feminine
1325
dounai
δοῦναι
so as to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Canaanites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Hittites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Amorites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Perizzites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Jebusites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Girgashites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
it
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4690
spermati
σπέρματι
his seed.
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsas
ἔστησας
you established
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3056
logous
λόγους
your words,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1342
dikaios
δίκαιος
you are just.
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
sy
σύ.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֙ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃
Masoretic Text (1524)
ומצאת את לבבו נאמן לפניך וכרות עמו הברית לתת את ארץ הכנעני החתי האמרי והפרזי והיבוסי והגרגשׁי לתת לזרעו ותקם את דבריך כי צדיק אתה
Westminster Leningrad Codex
וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבֹו֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶיךָ֒ וְכָרֹ֙ות עִמֹּ֜ו הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶרֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְעֹ֑ו וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃
Greek Septuagint
καὶ εὗρες τὴν καρδίαν αὐτοῦ πιστὴν ἐνώπιόν σου καὶ διέθου πρὸς αὐτὸν διαθήκην δοῦναι αὐτῷ τὴν γῆν τῶν Χαναναίων καὶ Χετταίων καὶ Αμορραίων καὶ Φερεζαίων καὶ Ιεβουσαίων καὶ Γεργεσαίων καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· καὶ ἔστησας τοὺς λόγους σου, ὅτι δίκαιος σύ.
Berean Study Bible
You found - his heart faithful before You, and made a covenant with him to give - the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites, to give it to his descendants. You have kept - Your promise, because You are righteous.
You found - his heart faithful before You, and made a covenant with him to give - the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites, to give it to his descendants. You have kept - Your promise, because You are righteous.
English Standard Version
You found his heart faithful before you and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite the Hittite the Amorite the Perizzite the Jebusite and the Girgashite And you have kept your promise for you are righteous
You found his heart faithful before you and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite the Hittite the Amorite the Perizzite the Jebusite and the Girgashite And you have kept your promise for you are righteous
Holman Christian Standard Version
You found his heart faithful in Your sight and made a covenant with him to give the land of the Canaanites Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites to give it to his descendants You have kept Your promise, for You are righteous.
You found his heart faithful in Your sight and made a covenant with him to give the land of the Canaanites Hittites, Amorites, Perizzites, Jebusites, and Girgashites to give it to his descendants You have kept Your promise, for You are righteous.
King James Version
And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
Lexham English Bible
You found his heart faithful before you and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite— to give it to his seed. And you have kept your word because you are righteous.
You found his heart faithful before you and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite— to give it to his seed. And you have kept your word because you are righteous.
New American Standard Version
"You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give {him} the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give {it} to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.
"You found his heart faithful before You, And made a covenant with him To give {him} the land of the Canaanite, Of the Hittite and the Amorite, Of the Perizzite, the Jebusite and the Girgashite-- To give {it} to his descendants. And You have fulfilled Your promise, For You are righteous.
World English Bible
and found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.
and found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, and the Perizzite, and the Jebusite, and the Girgashite, to give it to his seed, and have performed your words; for you are righteous.
