Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 9:16
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
our fathers
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5242.1
hyperēphaneusanto
ὑπερηφανεύσαντο
were prideful,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4645
esklērynan
ἐσκλήρυναν
they hardened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5137
trachēlon
τράχηλον
their neck,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
191
ēkousan
ἤκουσαν
hearken
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1785
entolōn
ἐντολῶν
unto your commandments.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
והם ואבתינו הזידו ויקשו את ערפם ולא שמעו אל מצותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
והם ואבתינו הזידו ויקשׁו את ערפם ולא שׁמעו אל מצותיך
Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֥ם וַאֲבֹתֵ֖ינוּ הֵזִ֑ידוּ וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ὑπερηφανεύσαντο καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν τῶν ἐντολῶν σου·
Berean Study Bible
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked - - and did not obey ... Your commandments.
But they and our fathers became arrogant and stiff-necked - - and did not obey ... Your commandments.
English Standard Version
But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments
But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments
Holman Christian Standard Version
But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
But our ancestors acted arrogantly; they became stiff-necked and did not listen to Your commands.
King James Version
But they and our fathers dealt proudly (8689), and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
But they and our fathers dealt proudly (8689), and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
Lexham English Bible
"But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
"But they and our ancestors acted arrogantly and stiffened their neck and did not listen to your commandments.
New American Standard Version
"But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.
"But they, our fathers, acted arrogantly; They became stubborn and would not listen to Your commandments.
World English Bible
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
"But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments,
