Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 9:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
Noun, Genitive Singular Masculine
1325
edōkas
ἔδωκας
you gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4619.3-1473
their provision,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
4073
petras
πέτρας
the rock
Noun, Genitive Singular Feminine
1627
exēnenkas
ἐξήνεγκας
you brought forth
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
for them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1371.2-1473
their thirst.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipas
εἶπας
you spoke
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
to enter
Verb, Aorist Active Infinate
2816
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
to inherit
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1614
exeteinas
ἐξέτεινας
you stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρά
your hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
edōkas
ἔδωκας
to give
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ולחם משמים נתתה להם לרעבם ומים מסלע הוצאת להם לצמאם ותאמר להם לבוא לרשת את הארץ אשר נשאת את ידך לתת להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְלֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הֹוצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולחם משׁמים נתתה להם לרעבם ומים מסלע הוצאת להם לצמאם ותאמר להם לבוא לרשׁת את הארץ אשׁר נשׂאת את ידך לתת
Westminster Leningrad Codex
֠וְלֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הֹוצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἄρτον ἐξ οὐρανοῦ ἔδωκας αὐτοῖς εἰς σιτοδείαν αὐτῶν καὶ ὕδωρ ἐκ πέτρας ἐξήνεγκας αὐτοῖς εἰς δίψαν αὐτῶν. καὶ εἶπας αὐτοῖς εἰσελθεῖν κληρονομῆσαι τὴν γῆν, ἐφ᾿ ἣν ἐξέτεινας τὴν χεῖρά σου δοῦναι αὐτοῖς.
Berean Study Bible
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess - the land which You had sworn - - to give them.
In their hunger You gave them bread from heaven; in their thirst You brought them water from the rock. You told them to go in and possess - the land which You had sworn - - to give them.
English Standard Version
You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them
You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them
Holman Christian Standard Version
You provided bread from heaven for their hunger You brought them water from the rock for their thirst You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.
You provided bread from heaven for their hunger You brought them water from the rock for their thirst You told them to go in and possess the land You had sworn to give them.
King James Version
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
Lexham English Bible
You gave them bread from heaven for their starvation, and you caused water to go out from a rock for their thirst. You told them to go in order to take into possession the land that you have sworn by your hand to give to them.
You gave them bread from heaven for their starvation, and you caused water to go out from a rock for their thirst. You told them to go in order to take into possession the land that you have sworn by your hand to give to them.
New American Standard Version
"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.
"You provided bread from heaven for them for their hunger, You brought forth water from a rock for them for their thirst, And You told them to enter in order to possess The land which You swore to give them.
World English Bible
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded them that they should go in to possess the land which you had sworn to give them.
