Lectionary Calendar
Wednesday, February 12th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 9:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4521
sabbaton
σάββατόν
Sabbath
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
39
hagion
ἅγιον
holy
Adjective, Accusative Singular Neuter
1107
egnōrisas
ἐγνώρισας
you made known
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
to them;
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4366.2
prostagmata
προστάγματα
orders,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3551
nomon
νόμον
law,
Noun, Accusative Singular Masculine
1781
eneteilō
ἐνετείλω
you gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς,
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moses
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1401
doulou
δούλου
your servant.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הֹודַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְוֹ֤ות וְחֻקִּים֙ וְתֹורָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁבת קדשׁך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משׁה עבדך
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הֹודַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְוֹ֤ות וְחֻקִּים֙ וְתֹורָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ σάββατόν σου τὸ ἅγιον ἐγνώρισας αὐτοῖς, ἐντολὰς καὶ προστάγματα καὶ νόμον ἐνετείλω αὐτοῖς ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου σου.
Berean Study Bible
- You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
- You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
English Standard Version
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant
Holman Christian Standard Version
You revealed Your holy Sabbath to them and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.
You revealed Your holy Sabbath to them and gave them commands, statutes, and instruction through Your servant Moses.
King James Version
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
Lexham English Bible
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
New American Standard Version
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
World English Bible
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
